Tag: Mick Harvey

„In ihm wagt er sich auch an den Überhit „Je t’aime … moi non plus“. Knapp 50 Jahre nach Erscheinen ist auf der Bühne der Volksbühne am Sonntagabend zu verfolgen, warum Radiostationen das Duett mit Jane Birkin 1969 boykottierten. Denn Mick Harvey hat dieses Lied ins Deutsche übersetzt und singt es gemeinsam mit Andrea Schroeder, eine Sängerin, die in ihrem sonstigen Leben in Berlin mit fröhlicher Miene schwermütige Lieder vorträgt. „Du gehst und kommst rein, In mich hinein, Und dann sind wir eins“, stöhnt sie mit ironischem Ernst, und in den Reihen der Volksbühne kommt pubertäre Heiterkeit auf …“ Tagesspiegel

“Mick Harvey … sings it together with Andrea Schroeder, a singer who, in her everyday life in Berlin, delivers melancholic songs with a cheerful expression. ‘You come and go inside me, into me, and then we are one,’ she moans with ironic seriousness, and in the rows of the Volksbühne, adolescent cheerfulness arises …” – Morgenpost